ΠΙΝΑΚΑΣ-ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΕΡΓΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ Π. ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ALBERT CAMUS Επιλογή	ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ GEORGE ORWELL εκ συνόλου άνω των 500 κειμένων	ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ SIMONE WEIL	ΑΡΘΡΑ ΜΕΛΕΤΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ
Χριστιανική Μεταφυσική και Νεοπλατωνισμός «Εξέγερση υπό το Κράτος της Πολιορκίας» - Προοίμιο, Εξήγηση και άρθρο Το πλάνο του έργου μου Το Ελληνόπουλο Δημιουργείν: η Τέχνη μέσα στον κίνδυνο Ο συγγραφεύς και το επόχημά του Το μέλλον της τραγωδίας Η σκέψη του μεσημεριού: ραδιοφωνική ομιλία για τον Ρενέ Σαρ με θέμα την «Ηλιακή σκέψη των Αρχ. Ελλήνων» Αδημοσίευτα αποσπάσματα από το δοκίμιο «Ούτε δήμιοι ούτε θύματα» Γιατί η Ισπανία Η Αιώνια Ενότητα της Ισπανίας Οι αδελφοί μας Ισπανοί Μια επέτειος: 19 Ιουλίου 1936 Το έργο της Διπλωματίας για την Ισπανία No Passaran Η υγρή Νέα Υόρκη Μελέτη για σύλληψη στο Συμβούλιο Αντίστασης του Ο.Η.Ε. Το πνεύμα της Αντίστασης Η οργάνωση της Αντίστασης Αντίσταση και Ατομική Βόμβα Αντίσταση και Κρίσις Η Κρίσις του ανθρώπου Αντίσταση και Πανούκλα Από την Αντίσταση στην Επανάσταση Σύμβολα και Προσωπείο της επανάστασης Κατάθεση για την Εξέγερση και την Επανάσταση Το φως της επανάστασης στην Ευρώπη Η Συνταγματική νομιμότητα της Αντίστασης σε Ελλάδα και Ευρώπη Η αναγνώριση της Αντίστασης στην Ελλάδα Εξέγερση στην Ελλάδα Συντριπτική νίκη για την ημέρα της Ευρώπης Κρίση και Αντίσταση στην έδρα της Ευρώπης COMBAT, Χριστιανισμός και Κομμουνισμός Χάρτης για την κυβέρνηση του Τύπου Η Συνταγματικότητα των κειμένων περί Τύπου διατάξεων Η Δευτέρα Παρουσία και η αντίσταση των εφημερίδων Συνθήκες και Διπλωματία του Τύπου Το επάγγελμα του Δημοσιογράφου Ιδιοκτησία του Τύπου και Χριστιανισμός Δημοσιογραφική κατάθεση και Χριστιανικός Τύπος Χριστιανικός διάλογος και Δημοσιογραφία Κριτική Δημοσιογραφία Αντίσταση, Εξέγερση και Δημοσιογραφία Η μεταρρύθμιση του Τύπου Τριγωνική συνεργασία δημοσιογράφων Κριτική του νέου Τύπου Αυτοκριτική Η Επιλογή Έθνος, Εκκλησία και Χριστιανισμός Διατριβή κατά της ποινής του Θανάτου Η ποινή του Θανάτου και ο Χριστιανισμός Ο άπιστος και οι Χριστιανοί Η απάτη και η αρετή στις εκδόσεις Ραδιόφωνο και Χριστιανική Δημοκρατία Λογοκρισία, προπαγάνδα και «Αποκάλυψη» Κράτος, Έθνος, Λαός και Θρησκεία Διεθνής Λένιν: τα Προπύλαια του Παραδείσου Η Πηγή της Συνταγματικής Νομιμοποίησης Συνταγματική Τάξη και κυβερνητική ενότητα Ένωση και σχηματισμός κυβέρνησης Νομική Ύπαρξις και Διεθνής Διπλωματία Μυστική Διπλωματία και Status Quo Βασιλικό Δίκαιο και Ελευθερία Δίκαιο και Χάρις Δικαιοσύνη και Ελευθερία Κυβερνητική πειθαρχία και Τυραννία Η Γαλλία υπό το κράτος της πολιορκίας Η ευτυχία της Γαλλίας και η Πανούκλα Ο χειρισμός της φόρμουλας της ελευθερίας Το αίμα της ελευθερίας Η νύχτα της αλήθειας Πεσσιμισμός και Θάρρος Η υπεράσπιση της διανόησης Διανόηση και Χαρακτήρας Η δημοκρατία ως άσκηση του μέτρου Δημοκρατία και μετριοπάθεια Η επικείμενη δημοκρατία «De facto» και «de iure» δημοκρατία και δικτατορία Δίκαιο και Σοσιαλισμός το έτος 2000 Το πείραμα Χίτλερ: Ξίφος, Ζυγός και Γόρδιος δεσμός Το ξίφος της «Αποκάλυψης» και η Ιστορία Το ξίφος ως σύμβολο του κυβερνήτη Η συλλογική αυτοκτονία στην υπόθεση Χίτλερ Ο Σταυρός του Μαρτυρίου «Μην κρίνετε…» Η φόρμουλα της πανάκειας των Θεών της Γερμανίας Μνήμες μιας ειδυλλιακής, παραδομένης Γερμανίας: εικόνες για εικονογράφηση από τον Μποτιτσέλλι Η εποχή της περιφρόνησης Ο Αγώνας συνεχίζεται… Φόρος τιμής σε έναν εξόριστο Ηθική και Πολιτική Το τέλος ενός κόσμου Το χαμόγελο και ο πολιτισμός της ευτυχίας Η Σάρκα	Γιατί γράφω Εξήγηση για την Φάρμα των Ζώων Η ελευθερία του Τύπου: πρόλογος στην Φάρμα των Ζώων Εξήγηση του 1984: Ελευθερία και Ευτυχία Η φωνή της Μαδρίτης: Εξήγηση για τον Big Brother Ο.Η.Ε. και Θεωρία Παιγνίων Αυτόπτης στην Βαρκελώνη Η Ισπανική φυλακή Η κρυφή Ισπανία Μνήμες από την Ισπανία Ισπανία: μια χώρα με προβλήματα Εξέγερση στην αστική έρημο Η υπεράσπιση της ελευθερίας Κριτική στο “MEIN KAMPF” Τι είναι ο Φασισμός Προφητείες για τον Φασισμό Η άνοδος και οι εχθροί του Χιτλερικού Φασισμού Ο Εκλεκτός Λαός Χριστιανισμός και Δημοκρατία Χριστιανισμός και Αθανασία Εκκλησία, Κομμουνισμός και Αθανασία Τα άκρα της Χριστιανικής Πίστεως Οι νέες ιδέες του Μαρξ και του Χριστού Ο Μαρξ και η Ρωσσία Το σοσιαλιστικό πνεύμα των Χριστουγέννων Τι είναι Επιστήμη Γνώση, Επιστήμη και εξειδίκευση Σημειώσεις στο περιθώριο Οικονομικά σχέδια και Πόλεμος Οάσεις Αναψυχής Παρακολούθηση της Λειτουργίας των Μαζών Η κουλτούρα και οι τάξεις Εκδοτική λογοκρισία και Καλλιτέχνες Γουελς: το αντικείμενο της επιτυχίας Ο κ. Μάγος Ο γέρος δάσκαλος Συγχώρεση κριμάτων και τρόμος Η ουτοπία του Όσκαρ Επιστροφή στα μυρμήγκια Άνθρωποι των νήσων Φωτογραφικές εικόνες υπό το έδαφος	Η σκέψη του Πυθαγόρα και η Ελληνική επιστήμη Και ακολουθούν… Ο Ριζωμός Αποδείξεις Χριστιανισμού στους Αρχαίους Έλληνες Η Ελληνική Πηγή Η Υπερφυσική Συγγένηση Η Αλληγορία του Σπηλαίου Η Δύναμη των Λέξεων Η Ανθρώπινη Προσωπικότητα Σχέδιο Διακήρυξης των Υποχρεώσεων του Ανθρώπου Η αγωνία της εποχής μας Η αγωνία ενός πολιτισμού μέσω μιας επικής ποίησης Σκέψεις για την Οικονομία Στοχασμοί για τις αιτίες της ελευθερίας και της κοινωνικής καταπίεσης Σκέψεις για την Υπακοή και την Ελευθερία Κριτική εξέταση για τις ιδέες της Επανάστασης και της Προόδου Σκέψεις για τον Επαναστατικό Πόλεμο Επανάσταση: Μία λέξη; Οδηγούμαστε στην Προλεταριακή Επανάσταση; Οι Προλετάριοι στην Φλωρεντία του 14ου αιώνος Σκέψεις για τον «Υλισμό και Εμπειριοκρατισμό» του Λένιν Ο Μηχανισμός Μέσων του Μαρξ για την Παραγωγή του Παραδείσου Υπάρχει Μαρξιστικό Δόγμα; Στοχασμοί για τις αντιφάσεις του Μαρξισμού Τι είναι ο Μαρξισμός Σκέψεις για τον Πόλεμο Στοχασμοί για τις πηγές του Χιτλερισμού Οι Συνθήκες στην Γερμανία Συνθήκες για μιαν Επανάσταση στην Γερμανία Πρώτες εντυπώσεις της Γερμανίας Η Γερμανία σε Αναμονή… Αναμένοντας τον Θεό ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ Επιστήμη, Αναγκαιότητα και η Αγάπη του Θεού Γράμμα σε έναν ιερέα Σκέψεις για τον Βαρβαρισμό Σκέψεις για τα λείψανα του Ισπανικού Εμφυλίου Τα νέα δεδομένα του αποικιακού προβλήματος στην Γαλλική Αυτοκρατορία Σε τί συνίσταται η Δυτική σκέψη; Ο ρόλος της ΕΣΣΔ στην παγκόσμια πολιτική Σκέψεις για την τεχνοκρατία, τον Εθνικο-Σοσιαλισμό, την ΕΣΣΔ και ορισμένα άλλα ζητούμενα Η πολιτική της ουδετερότητας και η αμοιβαία συνδρομή Η γενικευμένη μη-παρέμβαση Δικαιοσύνη Γράμμα στον Déodot Roché για τον Χριστιανισμό Γράμμα στον Jean Giroudoux Γράμμα στον George Bernanos METAΦΡΑΣΕΙΣ ΗΑΝΝΑΗ ARENDT Ακολουθούν… ΔΟΚΙΜΙΑ ΠΕΡΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΣΜΟΥ -Η Φύση του Ολοκληρωτισμού -Ο Ολοκληρωτισμός -Η μεγάλη παράδοση και η Φύση του Ολοκληρωτισμού -Οι τεχνικές της κοινωνικής επιστήμης και η μελέτη των στρατοπέδων συγκέντρωσης -Η εικόνα της Κόλασης -Η Ηθική Υπευθυνότητα υπό το καθεστώς της Ολοκληρωτικής Δικτατορίας KΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ, διάλεξη Χριστιανισμός και Επανάσταση Η Επανάσταση και η ιδέα της Δύναμης Επαναστάσεις: Ψεύτικες και Αληθινές Επανάσταση και Ελευθερία Ιδεολογίες και Προπαγάνδα Ιδεολογίες και Μηδενισμός ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η Αμερικανική κοινωνία της Χριστιανικής Ηθικής Η εικόνα της Αμερικής στην Ευρώπη Η πολιτική στην πρόσφατη Ευρωπαϊκή σκέψη ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η σημασία της φιλοσοφίας του Hobbes Ιμπεριαλισμός: οι δυσκολίες της ερμηνείας Ο Κ. Μαρξ και η παράδοση της Δυτικής πολιτικής σκέψεως Η επιρροή του Μαρξ Η ανατροπή της εξουσίας Ο Γερμανικός αντισημιτισμός Η κρίση του Σιωνισμού Σημειώσεις για τον Ευρωπαϊκό Ιουδαϊσμό Η πνευματική αναζήτηση του σύγχρονου ανθρώπου και ο Υπαρξισμός Καρλ Γιασπερς: ο Πολίτης του Κόσμου	"Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ" Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΦΩΣ ΜΕ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΛΕΞΙΚΩΝ ΤΗΣ Η ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΓΛΥΠΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΘΕΝΩΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ H ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΗΣ ΑΙΡΕΣΗΣ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΑΛΙΛΑΙΟ, ΤΟ ΦΙΛΗΜΑ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΛΑΤΙΝ. ΧΩΡΩΝ  OI ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΪΑΣ Η ευέλικτη ολοκλήρωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση της Ευρώπης Οι συνενώσεις των ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων Η Ευρώπη της Μεταβλητής Γεωμετρίας και η διεύρυνσή της στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών Οι εκθέσεις των διεθνών οργανισμών, Ο.Ο.Σ.Α. και Δ.Ν.Τ. για την Ελληνική Οικονομία: Συγκριτική Ανάλυση Ο θεσμικός ρόλος και η διαπραγματευτική στρατηγική της Ελλάδας στην ΕΕ την περίοδο 1980-95: το παράδειγμα των τηλεπικοινωνιών και των οικονομικών προγραμμάτων Η Πολιτική Οικονομία της Οικονομικής Σταθεροποίησης: η εμπειρία Ελλάδας-Πορτογαλίας Νομικές Πτυχές της Διαφοροποιημένης Ολοκλήρωσης της Ε.Ε. Η Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία στις Βρυξέλλες Η Ευρωβουλή Η Ελεύθερη Κυκλοφορία Κεφαλαίων και Τρεχουσών Πληρωμών πριν και μετά την Συνθήκη του Μάαστριχρ και η εφαρμογή της στην Ελλάδα Οι ευνοϊκές εξελίξεις στην οικονομία των ΗΠΑ το 1996 και η ερμηνεία τους: Η δημιουργική καταστροφή Το ελληνικό «δαιμόνιο» πίσω από το αμερικανικό όνειρο ΠΡΟΚΛΟΣ: ανάλυση περί του δαιμονίου του Σωκράτη Ο Σωκράτης σήμερα στην Αμερική, ECONOMIST Οι πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην Ιαπωνική οικονομία Η Ιταλική Πολιτική Αναγέννηση: Risorgimento Οι «μυθολογίες» του Μποτιτσέλλι, η αλληγορία της Άνοιξης και η γέννα/γέννηση της Αφροδίτης: Μια μελέτη του Νεοπλατωνικού συμβολισμού του κύκλου του (Ερνστ Γκοντμπριτζ) Η θεωρία του Καρλ Σμιτ Η ελληνική τρομοκρατία στην σφαίρα της δημοσιότητας και η απομυθοποίησή της Η κρίση των Υμίων: case-study για την διαχείριση κρίσεων Η Ευρώπη σε εξέλιξη: προβλήματα και προοπτικές στο άμεσο μέλλον (Α. Παπαχριστοπούλου) Οράματα για την Ευρώπη: προτάσεις Ευρωπαίων ηγετών (Α. Παπαχριστοπούλου) Οι ευρωατλαντικές σχέσεις και η διεθνής ασφάλεια μετά την 11/9 (Λ. Νάσης) ΚΛΑΟΥΣ ΜΑΝΝ: η αναζήτηση της Ευρώπης για ένα νέο «Πιστεύω» Maurice Matterlinck: Ο θησαυρός των ταπεινών Οι αποκαλύψεις του Πλουτάρχου, ο Αμμώνιος και τα Ελευσίνια Μυστήρια της Βίβλου Μαθηματικά, Μυστικισμός και θρησκεία Μαθηματική απόδειξη της πλαστότητας της Παλαιάς Διαθήκης Τα πέτρινα γεφύρια της Πελοποννήσου (Δ. Νάσης) ΦΙΛΩΝ: Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΣΠΟΡΕΩΣ (ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ) Περί αφθαρσίας κόσμου Περί της ελευθερίας κάθε σπουδαίου ανθρώπου Περί θεωρητικού βίου Περί αρετών, ευχής και ευλογιών Περί ανταμοιβών, τιμωριών και αναθεμάτων Ο Μεγάλος Γονιός: επτά βήματα προς την μόρφωση των παιδιών μας «ΙΕΡΟ ΧΡΗΜΑ» Συλλογή Κειμένων του 1989 Η αξιοκρατία και η απονομή των θώκων εξουσίας του Περικλή στον Επιτάφιο Αρχές, Άρχοντες και τα θεμέλια των Νόμων του Κράτους Η υπερφυσική δεισιδαιμονία της Πολιτείας Το Άτομο και η μαζικότητα της κοινωνίας Συμβιβασμοί, Άτομο και Κοινωνικό Σύνολο Λαϊκότητα και Λαϊκισμός Η παρακμή και η Αποκατάσταση της Ελληνικής Δημοκρατίας Η λειτουργία των κομματικών μηχανισμών στην Αρχαία και στην Νέα Ελληνική Δημοκρατία Η πληροφόρηση και ο Διαφωτισμός των Μέσων Η διαφήμιση του Ανθρώπου και η επιστήμη των Μ.Μ.Ε. Τα Μέσα του Ατομικού, Πυρηνικού Μηχανισμού Ατομική-Επιστημονική Μόρφωση και Ηθική Μεταφυσική πίστη και Επιστήμη Πνευματική ηγεσία και Αξία Ζωής Το πνευματικό κίνημα του Διαφωτισμού στην Ελλάδα Η Αντίσταση του Ελληνικού Λαού και η μη Παράδοση Το χρέος επικοινωνίας της Τέχνης του Πνευμ.Ανθρώπου Ο φύλακας του φαινομένου της Τέχνης Η ιδέα του Ωραίου Πολιτισμός και Επικοινωνία των λαών Μας Η Φύση και ο Εκπολιτισμός του ανθρώπου Ύπαρξη και Ποιότητα ζωής Το αγαθό της ειρήνης και τα κινήματα των λαών μας Παιδεία-Εκπαίδευση-Κοινωνία Αυτογνωσία και Αξιοκρατία στην Παιδεία Κοινωνική αναγνώριση και Επάγγελμα Νάρκη Πλάτους Θρησκεία – Τέχνη & Ουτοπία 100 ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ επιλογή Η κατάρρευση του ΧΑΑ και η ελληνική κοινωνία Δόκτωρ Παπαδήμος και Μίστερ Σημίτης Ο «Μαγικός Αυλός» της Σοφοκλέους Χρηματιστηριακό Δικαστήριο Παιχνίδι «unfair” στην Σοφοκλέους Ευρω-Σοφοκλέους 2001 Πόρκε μανζάρε σοσιαλίστε κομπανία ΧΑΑ: το θέατρο του παραλόγου Οι «τρε μπανάλ» αρχές του Χρηματιστηρίου Το σύμπλεγμα της κόμπρας Αυτοί που πνέουν τα λοίσθια Ασφαλιστικό και Προεδρία της Δημοκρατίας Οι κέρβεροι της οικονομικής ενημέρωσης Το τανγκό του Εφιάλτη ΧΑΑ: Ιθάκη ή αμέρικαν μπαρ; Γύπες στην Σοφοκλέους «Accident Economique» Το «αλεξικέραυνο των κρίσεων» καταστρέφει την οικονομία Το άγγιγμα της Κίρκης Το παράδοξο της μετά-ΟΝΕ εποχής Φως στην μεγάλη απάτη του χρηματιστηρίου Η Μαύρη επέτειος: το προεκλογικό σχέδιο «Σοφοκλής» Παγκοσμιοποίηση ή Ταλιμπάν; Για την υποκρισία του Δυτικού πολιτισμού «Μεγάλος Αδελφός» σε τράπεζες ΔΕΚΑ προτάσεις για καλύτερο Χρηματιστήριο ΧΑΑ: ακροβασία στα όρια της νομιμότητας Οι «Θερναδιέροι» πατρωνάρουν το Χρηματιστήριο Σοφοκλέους: γιατί δεν προχώρησε η κάθαρση Πώς χάθηκαν 39,5 τρις στην Σοφοκλέους Η «Οργουελική» κοινωνία και η πορεία ενός γάμου Η δικτατορία έφυγε, οι ΥΕΝΕΔ έμεινε Τα πειραματόζωα του Χρηματιστηρίου Το οδοιπορικό της μεγάλης κατάρρευσης Η Σοφοκλέους και τα τηλεπαιχνίδια Ο φάκελος της Κύπρου: το πόρισμα για τα χρηματιστηριακά σκάνδαλα Λευκωσίας Καταρρέει η πυραμίδα της Λευκωσίας Η κυβέρνηση στερεί την αγορά από ρευστότητα Το ΧΑΑ καταρέει, οι μισθοί τους αυξάνονται Ως πότε η ατιμωρησία για την Σοφοκλέους; Ώρα για κάθαρση στην Σοφοκλέους

Πηγή: Τράπεζα Πληροφοριών ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ Ο.Η.Ε. (U.N. Council of Resistance Inelligence Service -C.R.I.S.).